Author: Mr Wada

今年も恒例、畑のパンプキンでジャコランタンを作成。我が家の玄関先にしばらく鎮座します（朽ちるまで） Our traditional jack-o’-lantern has come to our place. I will stay until it does out.

10月初旬に定植したロメインレタスが大きなってきてる。年内にかき取り開始できそう。 Romaine that I transplanted early Otc looks good now. I expect to be able to start picking leaves before...

冷えてきてホワイトイスキアが鈍化してるが、今度はゴールドフィグがポコポコ熟れてきた。多いときで1苗から4個、5個と取れる。実は小さいけど、ホワイトイスキアより一回り大きいので少しは食べ応えあるかな。お気に入りになるかも。 As white ischia has slowed down, gold fig is now starting to ripe. Sometimes four or five pcs ripe...

今年のパパイヤはまあまあ大きくなってる。霜が降りるまでにもうちょっと大きくなってくれたら良いなあ。 Our papaiya has grown big. Hope it will be bigger before the frost hits.

ついに姫リンゴが初収穫を迎えた。といっても1個。。。でも普通のりんごのようにサクサクで甘い。 まだ4-5個ぶら下がっているのでそれらも楽しみにすることにしよう。 Finally it has come to pick the very first mini apple. It’s crunchyband sweet just like regular apples!...

渋柿を吊るそうかと収穫。中には既に熟れてるのがあったので、食した。あまり日本人は好まないかもしれないが、アメリカのユーチューバーを見るとゼリー状のこれがたまらないらしい。でも、確かに甘くて美味いは美味い。 Picked some bitter persimmons to hang and dry. Had some ripen ones. Japanese don’t like ripen ones but I...

いつもながら晩生の蓬莱柿がようやく収穫。結構熟れててねっとりでした。 Finally the first batch of horaishi has riped. Quite jammy.

今年購入したモントファベットが早くも収穫できた。味は。。。まあまあかな。甘そうに見えるけど、そこまででもなく、特徴がつかみにくい感じ。ついでにその他のイチジクも収穫。今年も疑惑の秋ドーフィン（ビオレソリエス？）が取れた。 Montfavet looked good to go. It doesn’t taste as sweet as it looks like. Kinda average for me. Well,...

ホワイトイスキアに続き、ゴールドフィグが少しづつ熟れだした。ハニー系というのか、ホワイトイスキアとは異なる甘さを持ってる。 More gold fig is riping. It has a taste of honey which is quite different from sweetness of white...