端境期 Transition

そろそろ秋冬の野菜の切り替えていきたいところまくわはまだ2〜3成っているので、これらが熟すくらいまでは残しておこうかな(1ヶ月くらい)。

Starting to consider when to move on to winter crops. Makuwa’s still got a couple or three. I may give it time at least until these ripen (perhaps another month).

秋用に植えたUFOズッキーニは実が成り出している。楽しみ。

UFO zucchini I transplanted for autumn seems to have grown bigger and now making some veg. Looking forward to that.